Avelino: estás en lo correcto. El grito de guerra Patria o Muerte lo hizo célebre el Che Guevara y es una variación de otro lema, muy popular en los utópicos años sesenta, acuñado por Fidel Castro: Patria o Muerte, venceremos! Con variaciones y retoques semánticos varios, esta frase política-propagandística puede ser encontrada en cuanto imaginario latinoamericano hay, difundiendo o promoviendo acciones emancipadoras desde el siglo diecinueve. Que el director de la Academia te pinte el mono por el pegajoso juego de palabras (sea dicho de paso, atribuida en las tablas a Caton y usada indiscriminadamente por las extremas derechas e izquierdas urbe et orbi) denota un currículo falto de movimientos peristálticos actualizados. Tal vez fue otra malinterpretación del serif calado en blanco sobre negro, como le ocurrió -en otro contexto del buzz- al colombiano Juanes en un no tan remoto verano discotequero de la città eterna. Solidarizando, amigo bizarro, desde las Antillas Andinas.
Cfr. White Zombie (Victor Halperin, 1932)
gracias Artuto, un abrzo desde aqui!
ResponderEliminar