Todas las mujeres, animados por la respuesta de la Sultana, sostuvo que era necesario realizar algunas pruebas, y por lo menos estas pruebas Mangogul eran casi siempre peligroso.
Ces propos conduisirent au vin de Champagne ; on s'y livra, on se mit en pointe ; et les bijoux s'échauffèrent : c'était l'instant où Mangogul s'était proposé de recommencer ses malices. Estas observaciones llevaron a champán, les dimos, comenzaron a pico, y las joyas eran altas: era el momento Mangogul había propuesto a sus trucos de nuevo. Il tourna sa bague sur une jeune femme fort enjouée, assise assez proche de lui et placée en face de son époux ; et l'on entendit s'élever de dessous la table un bruit plaintif, une voix faible et languissante qui disait : Volvió el anillo en una joven muy alegre, sentado cerca de él y se coloca delante de su marido, y se oyó levantarse de debajo de la mesa un sonido lastimero, con voz débil y apático que decía:
« Ah ! "¡Ah! que je suis harassé ! Estoy cansado! je n'en puis plus, je suis sur les dents. Estoy agotado, estoy en los dientes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario