"Todo paisaje narrativo o todo pasaje, digamos de imágenes poéticas, está sujeto a un número indeterminado de variaciones que pueden ser todas interesantes y válidas en sí mismas. Una página de Rimbaud recortada y reordenada daría lugar a imágenes completamente nuevas. Imágenes de Rimbaud, es decir, auténticas imágenes, aunque nuevas, de Rimbaud. De hecho ¿cuál es el trabajo del escrito sino es elegir, abreviar, reorganizar los materiales que tiene a su disposición?" (William Burroughs).