Fue en el siglo pasado, creo que en 1996 o algo así. Frei terminaba su período o tal vez, Lagos iniciaba el suyo. No lo recuerdo bien. El asunto es que unos colegas, jóvenes en ese entonces, me invitaron a un proyecto de exposición para España. La reunión, amena hay que decirlo, era un think-tank para idear el concepto de la muestra. Mi participación, la única ya que después de este encuentro me retiré, propuso que la exhibición se titulara "Franco", así a secas. Argumenté que los juegos de lenguaje de la RAE eran tan fantásticos como los desmadres de las sacadas de contexto histórico. Y así ocurrió, no en la muestra sino en la reunión. Mis colegas celebraron el aparente chiste que lancé a propósito del Generalísimo pero la corrección política chilena impidió que apostaramos por un punta de vista tecermundista sobre los autoritarismos. Más que mal, acá teníamos la sombra de nuestro Capitán General. Finalmente, no resultó nada. Tiempo después, ya en el siglo veintiuno, realicé una serie de fotoperformances con los vestigios poco discretos del Caudillo en la península. Los registros daban cuenta que estaba en el viejo mundo unificado por el Euro donde la aplicación economicista en salud, educación y comunicaciones me eran muy familiares. No era casualidad, mi mirada era la de alguien oriundo del Chile de Pinochet, el laboratorio neoliberal de las reformas que estaban siendo aplicadas ahora donde el arte había sido inventado.

franco, ca.

(Del germ. *frank, libre, exento).

1. adj. Sencillo, sincero, ingenuo y leal en su trato.

2. adj. Liberal, dadivoso, bizarro y elegante.

3. adj. Desembarazado.

4. adj. Libre, exento y privilegiado.

5. adj. Patente, claro, sin lugar a dudas. Franca mejoría

6. adj. Dicho de una cosa: Libre de impuestos y contribuciones.

7. adj. Dicho de un lugar o de un puerto: Que goza de esta exención.

8. adj. En la costa de África, europeo. Apl. a pers., u. t. c. s.

9. adj. Se dice de los pueblos germanos de Franconia y del bajo Rin que conquistaron Francia y le dieron su nombre.

10. adj. Se dice de la lengua que usaron estos pueblos. U. t. c. s. m.

11. adj. francés. Apl. a pers., u. t. c. s.

12. adj. Exento de servicio, libre de obligación o trabajo en deberes de carácter militar.

13. adj. Com. Dicho de un precio, denota que los gastos causados por una mercancía hasta llegar al lugar que se indica no son de cuenta del comprador. Franco almacén Franco vagón

14. m. Unidad monetaria de Francia y otros países.